Quelles méthodes de saisie KeyKey prend-elle en charge ?

KeyKey est une méthode de saisie en chinois traditionnel avec deux modes : Cangjie (倉頡) et Simplex (速成, également appelé 簡易). Elle prend en charge la saisie par caractère générique avec *, les candidats classés par fréquence, les mots associés (聯想字詞), la ponctuation pleine largeur et une bascule facultative de sortie du traditionnel vers le simplifié.

De quoi ai-je besoin pour utiliser KeyKey ?

Un Mac équipé d'Apple Silicon (arm64) sous macOS 12 Monterey ou une version ultérieure. KeyKey est signée avec un Developer ID et notarisée par Apple, elle s'ouvre donc sans encombre.

S'agit-il du Yahoo! KeyKey d'origine ?

Non. KeyKey est une reconstruction indépendante et open source en Swift, créée en hommage au Yahoo! KeyKey d'origine (Yahoo!奇摩輸入法). Elle est publiée sous la licence MIT.

KeyKey — Yahoo!奇摩輸入法 Cangjie (倉頡) & Simplex (速成) pour Mac

Q: Comment installer KeyKey ?

Téléchargez le programme d'installation signé et notarisé (YahooKeyKey2.pkg) depuis GitHub et double-cliquez dessus. Il s'installe dans ~/Library/Input Methods sans droits administrateur, puis vous demande de vous déconnecter. Après vous être reconnecté, ajoutez 倉頡 et/ou 速成 dans Réglages Système ▸ Clavier ▸ Sources de saisie ▸ + ▸ Chinois traditionnel, et basculez avec Ctrl-Space.

L'expérience de frappe Yahoo! KeyKey, de retour

Une saisie Cangjie et Simplex rapide et sans friction qui manquait aux utilisateurs de Mac — entièrement réécrite en Swift.

Saisie 倉頡 + 速成

Les deux modes classiques — Cangjie complet (倉頡) et Simplex (速成) — avec correspondance par caractère générique * quand vous ne vous souvenez plus de chaque radical.

Classement par fréquence & adaptatif

Les candidats sont triés selon leur fréquence d'usage, et les caractères que vous choisissez remontent au fil du temps — vos mots les plus utilisés arrivent ainsi en tête.

Mots associés (聯想字詞)

Après avoir validé un caractère, KeyKey suggère les mots qui suivent habituellement — les expressions courantes se forment alors en une seule frappe.

繁 → 簡 & ponctuation pleine largeur

Activez la sortie du traditionnel vers le simplifié (輸出簡體字) et la ponctuation pleine largeur (全形標點) directement depuis le menu de saisie — sans fenêtre de préférences distincte.

Fenêtre de candidats native

Une liste verticale de candidats fidèle à la disposition d'origine — elle suit le curseur de texte et bascule au-dessus ou se cale sur l'écran pour ne jamais être coupée.

Légère & open source

Les ressources partagées maintiennent une faible consommation de mémoire entre les applications, et le code source complet est sur GitHub — gratuit, sous licence MIT, libre d'être inspecté ou compilé.

Prêt à taper en quatre étapes

Le programme d'installation est signé et notarisé par Apple, il s'ouvre donc sans encombre — aucun avertissement Gatekeeper.

Télécharger & ouvrir

Récupérez YahooKeyKey2.pkg depuis la version GitHub et double-cliquez dessus pour l'installer.

Se déconnecter

Il s'installe dans ~/Library/Input Methods (sans droits administrateur), puis vous demande de vous déconnecter et de vous reconnecter.

Ajouter la source de saisie

Réglages Système ▸ Clavier ▸ Sources de saisie ▸ + ▸ Chinois traditionnel → ajoutez 倉頡 et/ou 速成.

Basculer & taper

Appuyez sur Ctrl-Space pour passer à KeyKey et commencer à taper. Activez 簡體 ou ouvrez 關於 depuis le menu de saisie.

Obtenir KeyKey

Gratuite et open source dès aujourd'hui, avec une édition Mac App Store à venir.

Disponible maintenant · gratuit

Version GitHub

Gratuit pour toujours · sous licence MIT

Programme d'installation signé & notarisé — s'ouvre sans encombre
S'installe sans droits administrateur
Code source complet sur GitHub — inspectez-le et compilez-le vous-même
À la fois 倉頡 et 速成, avec bascule de sortie 繁→簡

Obtenir la dernière version

Bientôt disponible

Mac App Store

Prévu · mises à jour automatiques

Installation en un clic, en bac à sable par Apple
Mises à jour automatiques via l'App Store
Même moteur Cangjie & Simplex
Pas encore disponible — récupérez la version GitHub dès aujourd'hui

Bientôt disponible

En hommage

KeyKey est une reconstruction indépendante et open source en Swift, créée en hommage à la méthode de saisie originale Yahoo! KeyKey (Yahoo!奇摩輸入法) — la méthode de saisie en chinois traditionnel que tant d'utilisateurs de Mac ont adorée. Elle perpétue cette expérience pour macOS moderne et est publiée sous la licence MIT.